日別アーカイブ: 2019年1月1日

謹賀新年。間人温泉 炭平旅館より平成31年元旦平成最後の【2019年最初のご挨拶】創業151年目を迎えた今年もどうぞよろしくお願いいたします

謹賀新年

あけましておめでとうございます

新年のひととき皆様いかがお過ごしでしょうか

 

当館事ではございますが

昨年は当館にとって変化の一年

 

より良い温泉体験の楽しみを創るべく

老朽化が目立つ大浴場を廃止して

5つの無料温泉貸切風呂【千雫の湯】を新設致しました

 
温泉施設という大きな宿泊サービスの変更の為

ご利用の方法の周知などご迷惑をお掛けしましたが

一つとして同じもののない多種多様な各貸切風呂に

館内で湯めぐり体験が出来ると

オープン以来温泉好きなお客様を中心にご好評を頂いております

 
昨年も一年を通じて本当に多くのお客様にお越しいただいた年となりました

皆様には格別のご愛顧を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます

 
炭平は今年で151年目を迎えることになります

これもひとえに皆様の温かいご支援の賜りものと、こころより深く感謝申し上げます

次の100年、150年を目指して

変わらず炭平の創業の精神「お客様のことを一心に考え尽くす」に至誠を貫けるよう一層努力して参る所存です

 
今年は当館にとって新たな挑戦、転換の年となりそうです

より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます

今年ものどかな自然に囲まれた港町、心の故郷 間人で皆様にお会いできるのを心よりお待ちしております

 

IMG_2543

 

丹後半島の旬素材を堪能するプランはコチラ

http://www2.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/sumihei

ご不明な点は是非お気軽にお問い合わせ下さい

http://www.sumihei.com/mailformpro/

============================

天橋立から40分のドライブ

間人温泉 炭平旅館    橋本

〒627-0201

京都府京丹後市丹後町間人3718

tel:0772-75-0005, fax:0772-75-1476

http://www.sumihei.com/

mail:yoyaku@sumihei.com