カテゴリー別アーカイブ: 若日記(創業明治元年 丹後の老舗旅館の婿になり。。)

間人温泉 炭平より新年のご挨拶/あけましておめでとうございます!2017年も至福の美味味わう絶品カニ料理をご用意して皆様のお越しをお待ちしております

謹賀新年

 

あけましておめでとうございます

間人温泉 炭平です

新年のひととき皆様いかがお過ごしでしょうか

 

当館にとって昨年は客室改装工事の休館もありご迷惑をおかけしましたが、一年を通じて本当に多くのお客様にお越しいただいた年となりました

皆様には格別のご愛顧を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます

 

炭平は今年で節目の年の前年、149年目を迎えることになります

これもひとえに、皆様の温かいご支援の賜りのものと、こころより深く感謝申し上げます

今年も変わらず炭平の創業の精神「お客様のことを一心に考え尽くす」に至誠を貫けるよう一層努力して参る所存です

頂戴しましたご意見・ご要望の声にしっかりと向き合い

当館ご滞在の新たな愉しみを創り上げていきたいと考えております

今年もまた当館にとって一層の挑戦の年となりそうです

より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます

 

今年ものどかな自然に囲まれた港町、心の故郷 間人で皆様にお会いできるのを心よりお待ちしております

img_5941

丹後半島の旬素材を堪能するプランはコチラ

http://www2.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/sumihei

ご不明な点は是非お気軽にお問い合わせ下さい

http://www.sumihei.com/mailformpro/

============================

天橋立から40分のドライブ

間人温泉 炭平旅館

〒627-0201

京都府京丹後市丹後町間人3718

tel:0772-75-0005, fax:0772-75-1476

http://www.sumihei.com/

mail:yoyaku@sumihei.com


明けましておめでとうございます 2016年も間人温泉 炭平をどうぞよろしくお願いいたします/謹賀新年 至福の活ガニ料理を堪能して頂く京都の老舗旅館の新年のご挨拶

謹賀新年

明けましておめでとうございます

間人温泉 炭平の中江 幹夫と申します

新年のひととき皆様いかがお過ごしでしょうか

昨年は個室お食事処『湊-minato-』のオープンと当館にとっては新たな挑戦の一年となりました

一昨年の改装工事に引き続き昨年も休館を頂きご迷惑をお掛けしましたが、皆様には格別のご愛顧を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます

ご宿泊の際に頂いた声をもとに改装を重ね

毎年少しずつではありますが皆様にとって心からお寛ぎ頂く施設を目指して精進しております

詳細は後日お伝えしますが今年もまた新たな施設の魅力に取り組む挑戦の一年となりそうです

より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます

今年ものどかな自然に囲まれた港町、心の故郷間人で皆様にお会いできるのを心よりお待ちしております

皆様にとって本年もよりよい年でありますよう、心よりお祈り申し上げます

IMG_2838

丹後半島の旬素材を堪能するプランはコチラ

http://www2.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/sumihei

ご不明な点は是非お気軽にお問い合わせ下さい

http://www.sumihei.com/mailformpro/

============================

天橋立から約40分のドライブ

間人温泉 炭平旅館    中江

〒627-0201

京都府京丹後市丹後町間人3718

tel:0772-75-0005, fax:0772-75-1476

http://www.sumihei.com/

mail:yoyaku@sumihei.com


網野駅でお待ちしております。

 

駅で当宿のお迎えが解るかな?と不安のお客様へ

当館は当館最寄り駅の網野駅まで無料送迎さえて頂いております。

小さな網野駅では、改札口は一つで

そちらで旗をもってお待ちしています。

どうぞ、お気をつけてお越しください。

 

__


間人村の石壁

今ではもうないのですが 、

丹後町は古くから玄武岩の採石場がいくつもありました。

そして、その採石場でとれた石は間人村の中に

今も石壁として残っています。

雨が降れば大理石のように輝き

瓦のような滑らかな肌が特徴的です。

__